-
1 sceneggiato
sceneggiatosceneggiato [∫ened'dlucida sans unicodeʒfonta:to]sostantivo MaskulinFernsehfassung Feminin; (a puntate) Fernsehserie Feminin————————sceneggiatosceneggiato , -aaggettivofür das Fernsehen bearbeitet, Fernseh-Dizionario italiano-tedesco > sceneggiato
2 sceneggiato
sceneggiato agg. dramatized, adapted; scripted* * *[ʃened'dʒato]sostantivo maschile TV serial* * *sceneggiato/∫ened'dʒato/sostantivo m.TV serial.3 sceneggiato
sceneggiato 1. agg инсценированный 2. m инсценировка; сериал uno sceneggiato televisivo -- телеспектакль, телепостановка4 sceneggiato
sceneggiato 1. agg инсценированный 2. m инсценировка; сериал uno sceneggiato televisivo — телеспектакль, телепостановка5 sceneggiato
6 sceneggiato
sceneggiato [ʃenedˈdʒaːto]sost m телевизионен сериал7 sceneggiato
1. agg 2. mинсценировка; сериалuno sceneggiato televisivo — телеспектакль, телепостановка8 sceneggiato
9 sceneggiato sm
[ʃened'dʒato]10 sceneggiato
sm [ʃened'dʒato]11 romanzo sceneggiato
12 romanzo sceneggiato
13 puntata
f instal(l)ment( scommessa) bet* * *puntata1 s.f.1 ( colpo) thrust; stab2 ( al gioco) stake, bet, wager: fare una puntata su un cavallo, to place a bet on a horse; raddoppiare una puntata, to double a bet3 ( incursione) raidpuntata2 s.f.1 ( di uno scritto pubblicato periodicamente) instalment: pubblicato a puntate, issued in instalments2 (alla radio, televisione) episode, instalment: non ho visto l'ultima puntata di 'Dallas', I didn't see the last episode (o instalment) of 'Dallas'; sceneggiato a puntate, serial story.* * *I [pun'tata] sf1) (in scommessa, gioco) bet2) (fig : breve visita) short tripII [pun'tata] sf(di romanzo) instalment Brit, installment Am, (di sceneggiato) episode* * *I [pun'tata]sostantivo femminile1) (rapida visita) (quick) trip, flying visit2) gioc. bet, stakeII [pun'tata]sostantivo femminile (di serie televisiva, radiofonica) episode, part; (di narrazione) instalment, installment AE* * *puntata1/pun'tata/sostantivo f.1 (rapida visita) (quick) trip, flying visit; fare una puntata in città to pop into town2 gioc. bet, stake.————————puntata2/pun'tata/sostantivo f.(di serie televisiva, radiofonica) episode, part; (di narrazione) instalment, installment AE; romanzo a -e serialized novel; pubblicato a -e published in instalments.14 romanzo
I m1) романromanzo storico — исторический романromanzo d'appendice — бульварный романromanzo giallo / poliziesco — полицейский роман, детективromanzo condensato — сокращённый / адаптированный вариант романаfar(ne) romanzo разг. — страшно долго рассказывать; молоть без передыху прост.avventura da romanzo — необыкновенное / фантастическое приключение•Syn:II agg лингв.неолатинский, романскийSyn:15 театрализованный
прил.16 romanzo
romanzo I m 1) роман romanzo breve -- повесть romanzo storico -- исторический роман romanzo d'appendice -- бульварный роман romanzo giallo-- полицейский роман, детектив romanzo condensato -- сокращенный <адаптированный> вариант романа romanzo sceneggiato -- телепостановка по роману, телероман far(ne) romanzo fam -- страшно долго рассказывать; молоть без передыху (прост) 2) необыкновенная вещь cose da romanzo -- невероятные вещи avventura da romanzo -- необыкновенное <фантастическое> приключение romanzo II agg ling неолатинский, романский lingue romanze -- романские языки 17 romanzo
romanź o I ḿ 1) роман romanzo breve — повесть romanzo storico — исторический роман romanzo d'appendice — бульварный роман romanzo giallo18 romanzo
1. adj Romance2. m novelromanzo giallo thriller* * *romanzo2 s.m.1 novel: romanzo a fumetti, novel in cartoon form; romanzo a puntate, serial; romanzo a tesi, novel with a message; romanzo di cappa e spada, cloak-and-dagger novel; romanzo fiume, saga (o roman-fleuve); romanzo giallo, poliziesco, detective novel (o thriller); romanzo picaresco, picaresque novel; romanzo psicologico, psychological novel; Walter Scott scrisse romanzi storici, Walter Scott wrote historical novels2 ( componimento medievale) romance: i romanzi cavallereschi del Medioevo, the romances of the Middle Ages; i romanzi della Tavola Rotonda, the romances of the Round Table (o the Arthurian cycle)3 ( novellistica) fiction, novel: il romanzo americano è molto letto, American fiction (o the American novel) is widely read4 (fig.) ( storia incredibile) fiction, story, fantasy, romance: la sua vita fu tutta un romanzo, his whole life was a fantasy // il romanzo d'amore di due giovani, the romance between two young lovers.* * *[ro'mandzo]1. sm(gen) novel2. agg(lingua) Romance attr* * *I [ro'mandzo]sostantivo maschile1) novel; (medievale) romanceil romanzo americano — American novel o fiction
3) (storia incredibile) fiction4) (storia d'amore) love affair, romance•II [ro'mandzo]aggettivo ling. Romance* * *romanzo1/ro'mandzo/sostantivo m.1 novel; (medievale) romance; questo capita solo nei -i that only happens in books3 (storia incredibile) fiction; la sua vita è un vero romanzo his life is like something out of a novel4 (storia d'amore) love affair, romanceromanzo d'appendice serial story; romanzo di cappa e spada cloak-and-dagger novel; romanzo cavalleresco courtly romance; romanzo di fantascienza science fiction novel; romanzo di formazione Bildungsroman; romanzo giallo detective story; romanzo rosa romantic novel; romanzo storico historical novel.————————romanzo2/ro'mandzo/ling. Romance.19 episodio sm
[epi'zɔdjo] episodio (-di)20 episodio
sm [epi'zɔdjo] episodio (-di)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sceneggiato — s.m. [part. pass. di sceneggiare ]. (radiotel.) [rappresentazione televisiva originale in più puntate] ▶◀ fiction, telefilm. ‖ serial. ⇓ telenovela … Enciclopedia Italiana
sceneggiato — sce·neg·già·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sceneggiare 2. s.m. TS telev. trasmissione televisiva o radiofonica, spec. a puntate, tratta da un soggetto narrativo o da un opera letteraria | il genere che comprende tali tipi di… … Dizionario italiano
sceneggiato — {{hw}}{{sceneggiato}}{{/hw}}A part. pass. di sceneggiare ; anche agg. Adattato per il teatro e sim. B s. m. Rappresentazione televisiva gener. a puntate di un soggetto narrativo spesso tratto da un opera letteraria … Enciclopedia di italiano
sceneggiato — pl.m. sceneggiati sing.f. sceneggiata pl.f. sceneggiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sceneggiato — A part. pass. di sceneggiare; anche agg. messo in scena, adattato B s. m. (tv.) serie tv CFR. fiction (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anna Melato — (Born May 18, 1952 Milan) is an Italian actress, singer and voice actor.She is the sister of Mariangela Melato. Filmography * Film d amore e d anarchia (1973) * Casotto (1977) * Due pezzi di pane (1979) * Il matrimonio di Caterina film TV (1982)… … Wikipedia
Edmond Dantès — Personnage de fiction apparaissant dans le Comte de Monte Cristo Naissance 1796 à Marseille Or … Wikipédia en Français
Le Comte de Monte-Cristo — Auteur Alexandre Dumas avec la collaboration d Auguste Maquet Genre Roman feuilleton Pays d origine France … Wikipédia en Français
Marisa Sannia — (née le 15 février 1947 à Iglesias, dans la province de Carbonia Iglesias en Sardaigne morte le 14 avril 2008 à Cagliari) était une chanteuse italienne, qui débuta dans la chanson en 1965. Remarquée pour quelques succès populaires de musique… … Wikipédia en Français
Martin Eden (song) — Martin Eden Single by Billie Hughes from the album Dallo sceneggiato televisivo omonimo Martin Eden B side Mexicana and Martin Eden (Instrumental) Format 45 rpm single … Wikipedia
Tex (historieta) — Tex es una historieta italiana de culto, creada en 1948 por el guionista Gian Luigi Bonelli y el dibujante Aurelio Galleppini, en arte Galep. Está editado por la casa Sergio Bonelli Editore, siendo el primer auténtico éxito de la editorial… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский